be valid أمثلة على

• The blue parking permits will not be valid at all on Saturday.
  يسمح للسيارات الأزرق سوف لا تكون صالحة على الإطلاق يوم السبت.
• The new passport will be valid for five years.
  جواز السفر الجديد سيكون ساري المفعول لمدة خمس سنوات.
• No criminal law can be valid unless it includes both of these factors.
  القضايا الجنائيه لا تصلح مالم تحتوي على هذه العوامل .
• E was valid the penalty.
  يوم لن ينساه من عاشه
• Before 19 January 2013, the driving licence card was valid without time limit.
  قبل 19 كانون الثاني 2013 ، كانت رخصة القيادة صالحة دون حد زمني.
• If I had a restraining order against someone in another city... would it still be valid if I went someplace else?
  إذا رفعت قضية ضد شخصاً ما في مدينة أخرى،
• The principle of relativity says that physical laws should be valid in all coordinate systems.
  قول مبدأ النسبية أن القوانين الفيزيائية يجب أن تكون صالحة في جميع النظم تنسيق.
• This title must be written in French for the Apostille to be valid (article 4 of the Convention).
  يجب كتابة هذا النص باللغة الفرنسية للتصديق لكي تكون سارية المفعول (المادة 4 من الاتفاقية).
• Old (pre-2013) licences remain to be valid until their expiry, or until year 2033, whichever comes sooner.
  يبقى الترخيص القديم (قبل 2013) صالحًا حتى انتهاء صلاحيته, أو حتى عام 2033 ، على حسب أيهما أقرب.
• Passport must be valid for 6 months from arrival and visitors must hold return or onward ticket.
  يجب أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر من وصوله والزوار يجب أن يحملوا تذكرة العودة.
• This marriage would be valid according to Spanish law, but did not imply automatic validity according to the foreigner's national law.
  وبينما يتوافق هذا الزواج مع القانون الإسباني، فإنه لن يكون ذا أهمية قانونية في القانون الوطني للأجانب.
• To the times, one has been valid full it contained nine or ten people, because they had shrunk e they occupied little space very.
  وأحيانا كان لوح خشب واحد يتسع لجثث تسعة أو عشرة أشخاص لأن أجسادهم كانت تتقلص بشدة
• The spirit of the native of London it was valid affection and aid to them, but the United States they remained neutral.
  ( لم يسفر الأمر إلا عن كسب ( لندن الـمزيد مـن الـتعاطف و الـمساعدات لكن ( الولايات المتحده ) ظلت على حيادها
• The imperial law issuing a decree concerning bills of exchange (Allgemeine Deutsche Wechselordnungen, General German exchange bills) was considered to be valid for nearly all of Germany.
  كان القانون الإمبراطوري الذي أصدر مرسومًا بشأن الأوراق النقدية (قانون أوامر التغيير الألمانية العامة) صالحًا لجميع ألمانيا تقريبًا.
• In the UK, in order for consent to be valid it requires an explanation in "broad terms" of the nature of the procedure and its likely effects.
  في المملكة المتحدة، من أجل الحصول على الموافقة لتكون صالحة أنها تتطلب تفسيرا في "الخطوط العريضة" لطبيعة الإجراء وآثاره المحتملة.
• For this agreement to be valid and enforceable, it must be based on a full mutual disclosure of each party's financial status to the other party...
  لهذه الأتفاقيه لكي يكون صحيحاً و إلزامياً ذلك يجب أن يسند على بيانٌ مشترك لكلِ طرف في الأمور الماليه على الظرف الأخر ...
• So if we can make it to Cathedral Cove before nightfall, your licence with Miss Tyler would still be valid and the original ceremony could go ahead as planned.
  فأن رخصتك مع الآنسة (تايلر) ما زالت سارية المفعول ويمكن لي مراسم الحفل الأصلية المضي قدماً بها كما هو مخطط
• On October 22, 1975, a federal judge in Atlanta, Georgia, finally ruled Jones Eshlimar's marriage was valid and that half of Williams' future royalties belonged to her.
  في 22 أكتوبر 1975 حكم قاضي اتحادي في أطلانطا أخيرا بأن زواج بيلي جين كان صحيحا ونصف حقوق ويليامز المستقبلية عادت إليها .
• So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson Global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30.
  لذا دعينا نمنحه حق التصرّف في وديعة حساب التوفير ولكن بالنسبة إلى الأسهم لدى الشركة لنشترط عدم صلاحيتها إلى أن يتزوج أو يبلغ الثلاثين
• While for al-Qurtubi, the famous Andalusian scholar, he "dismisses as invalid the views of those who say that this verse’s injunction was valid only for the four months mentioned in the preceding verse.
  في حين أن الباحث الأندلسي القرطبي "يرفض آراء أولئك الذين يقولون أن هذه الآية سارية المفعول لمدة الأربعة أشهر المذكورة في الآية السابقة".